ROCKEIROS ECLÉTICOS
Rammstein é uma banda alemã formada em 1993. As músicas são em sua maioria em alemão e pode ser classificada sob os estilos rock, industrial, metal e música eletrônica.
O nome da banda vem de um acidente aéreo acontecido na pequena cidade alemã Ramstein em 1988, durante uma exibição em que três aviões italianos colidiram e caíram em cima da platéia, provocando a morte de setenta pessoas. A banda decidiu então pôr um "M" a mais no nome da banda. "Rammstein" literalmente pode ser traduzido como aríete*.
Das bandas que cantam em alemão é a que atingiu maior sucesso fora da Alemanha, principalmente com o segundo álbum "Sehnsucht" (1997), depois com "Mutter" (2001) e "Reise, Reise" (2004), alcançando então o ápice do sucesso. O seu último trabalho, inicialmente anunciado como "Reise, Reise (vol.2)", acabou por ser denominado "Rosenrot" (2005).
OBS: Se tomar base que "Ramm" é um diminutivo de "Rammen", e que o mesmo, em ingles lê-se "to ram", algo q pode ser traduzido como
1- Calcar, macetar.
2- Meter a força, enfiar.
3-Forçar a passagem/Aceitação e que Stein, na lingua Alemã é "Pedra", podemos dizer que Rammstein é algo como martelo, pedra do martelo, algo do genero. Se perceber também que eles tem sempre um tom pejorativo quanto a sociedade e governo, pode-se ver que o nome o indica bem.
A maioria de seus membros são oriundos da Alemanha Oriental, especificamente Berlim Oriental e Schwerin.
Apresentações em países lusófonos
Eles somente vieram uma vez ao Brasil, convidados pela banda Kiss para fazer a abertura de seu show em São Paulo e em Porto Alegre, em 1999, onde foram vaiados. Em Portugal eles atuaram 7 vezes: a 13 de Maio de 1998, no Paradise Garage, a 14 de Maio de 1998 no Hardclub em Gaia, em Lisboa, a 5 de Junho de 2001, no Coliseu dos Recreios, Lisboa, a 10 e 11 de Dezembro de 2001, no Pavilhão Atlântico, Lisboa, a 13 de Julho de 2002, no Festival Vilar de Mouros, em Caminha, e a última a 9 de Novembro de 2004, também no Pavilhão Atlântico.
Marcaram em Agosto de 2005 uma turné para a América Latina que incluía uma apresentação no Brasil, em São Paulo no Credicard Hall para Outubro, mas a turné foi cancelada. Primeiramente, a banda pediu desculpas, divulgadas no site.
Houve diversas especulações de que a causa do cancelamento das apresentações seria o acidente entre Till, o vocalista, e Flake num espectáculo na Europa durante a música Amerika.
Depois de alguns dias, os meios de comunicação especializados divulgaram notícias de que o tecladista da banda Christian Lorenz Flake havia contraído uma doença que ameaçava seu aparelho auditivo. Recentemente soube-se que Flake contraíra caxumba e também uma intoxicação alimentar.
Wer zu Lebzeit gut auf Erden
wird nach dem Tod ein Engel werden
den Blick gen Himmel fragst du dann
warum man sie nicht sehen kann
Erst wenn die Wolken schlafen gehen
kann man uns am Himmel sehen
wir haben Angst und sind allein
Gott weiss ich will kein Engel sein
Sie leben hintern Sonnenschein
getrennt von uns unendlich weit
sie mussen sich an Sterne krallen (ganz fest)
damit sie nicht vom Himmel fallen
Erst wenn die Wolken schlafen gehen
kann man uns am Himmel sehen
wir haben Angst und sind allein
Gott weiss ich will kein Engel sein
Gott weiss ich will kein Engel sein
(repeat 2+ times)
Erst wenn die Wolken schlafen gehen
kann man uns am Himmel sehn
wir haben Angst und sind allein
Gott weiss ich will kein Engel sein
Gott weiss ich will kein Engel sein
(Repeat 3+ times)
Os Rammstein não se enquadram num gênero musical específico. O seu estilo é considerado metal industrial, porém os próprios membros da banda chamam seu estilo de "Tanz Metall". Como óbvio na sua música industrial ela está sempre associada a música eletrônica, no caso do Rammstein é mais notável a influência do Techno. Acima de tudo, procuram em cada álbum fazer algo diferente do anterior, não mantendo um estilo. Apesar da banda demonstrar brutalidade na sua imagem, há senso de humor e protesto político nas letras. Algumas letras estão escritas de maneira dúbia, passíveis de terem dupla interpretação, podendo dizer-se que o sentido da letra varia segundo o ouvinte.
No final, são considerados mais como Neue Deutsche Härte (trad.: Nova Dureza Alemã, dureza relacionada com os vínculos ao estilo musical Heavy Metal).
http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/Rammstein-lyrics/B61C088CEABFE3F24825699D002A77C2
ICH WILL
Ich will, ich will,
Ich will, ich will,
Ich will, ich will, ich will
Ich will, ich will dass ihr mir vertraut
Ich will, ich will dass ihr mir glaubt
Ich will, ich will eure Blicke spüren
Ich will jeden Herzschlag kontrollieren
Ich will, ich will eure Stimmen hören
Ich will, ich will die Ruhe stören
Ich will, ich will dass ihr mich gut seht
Ich will, ich will dass ihr mich versteht
Ich will, ich will eure Phantasie
Ich will, ich will eure Energie
Ich will, ich will eure Hände sehen
Ich will in Beifall untergehen
Seht ihr mich?
Versteht ihr mich?
Fühlt ihr mich?
Hört ihr mich?
Könnt ihr mich hören? Wir hören dich
Könnt ihr mich sehen? Wir sehen dich
Könnt ihr mich fühlen? Wir fühlen dich
Ich versteh euch nicht
Könnt ihr mich hören? Wir hören dich
Könnt ihr mich sehen? Wir sehen dich
Könnt ihr mich fühlen? Wir fühlen dich
Ich versteh euch nicht
Ich will, ich will,
Ich will, ich will
Wir wollen dass ihr uns vertraut
Wir wollen dass ihr uns alles glaubt
Wir wollen eure Hände sehen
Wir wollen in Beifall untergehen - Ja
Könnt ihr mich hören? Wir hören dich
Könnt ihr mich sehen? Wir sehen dich
Könnt ihr mich fühlen? Wir fühlen dich
Ich versteh euch nicht
Könnt ihr uns hören? Wir hören euch
Könnt ihr uns sehen? Wir sehen euch
Könnt ihr uns fühlen? Wir fühlen euch
Wir verstehen euch nicht
Ich will, ich will.
FEUER FREI!
Getadelt wird wer Schmerzen kennt
vom Feuer das die Haut verbrennt
Ich werf ein Licht
in mein Gesicht
Ein heißer Schrei
Feuer frei!
Bäng Bäng
Bäng Bäng
Geadelt ist wer Schmerzen kennt
von Feuer das in Lust verbrennt
ein Funkenstoß
in ihren Schoß
ein heißer Schrei
Feuer frei!
Bäng Bäng
Bäng Bäng
Feuer frei!
Bäng Bäng
Bäng Bäng
Feuer frei!
-Gefährlich ist wer Schmerzen kennt
vom Feuer das den Geist verbrennt
Bang Bang
gefährlich das gebrannte Kind,
mit Feuer das vom Leben trennt
ein heißer Schrei
Bäng Bäng
Feuer frei!
Dein Glück
ist nicht mein Glück
ist mein Unglück
Dein Glück
ist nicht mein Glück
ist mein Unglück
Bäng Bäng
Bäng Bäng
Feuer frei!
Bäng Bäng
Bäng Bäng
Feuer frei!
Bäng Bäng
Bäng Bäng
Feuer frei!
BÄNG! BÄNG!
DU HAST
Du hast...
Du hast mich...
Du...
Du hast...
Du hast mich...
Du...
Du hast...
Du hast mich...
Du...
Du hast...
Du hast mich...
Du...
Du hast...
Du hast mich...
Du hast mich...
Du hast mich gefragt...
Du hast mich gefragt...
Du hast mich gefragt, und ich hab nicht gesagt!
Willst Du, bis der Tod euch scheide,
treu ihr sein für alle Tagen?
(Jaaaa)
Nein!
(Jaaaa)
Nein!
Willst Du, bis der Tod euch scheide,
treu ihr sein für alle Tagen?
(Jaaaa)
Nein!
(Jaaaa)
Nein!
Du...
Du hast...
Du hast mich...
Du...
Du hast...
Du hast mich...
Du...
Du hast...
Du hast mich...
Du hast mich...
Du hast mich gefragt...
Du hast mich gefragt...
Du hast mich gefragt, und ich hab nicht gesagt!
Willst Du, bis der Tod euch scheide,
treu ihr sein für alle Tagen?
(Jaaaa)
Nein!
(Jaaaa)
Nein!
Willst Du, bis zum Tod der Scheide,
sie lieben auch in schlechten Tagen?
(Jaaaa)
Nein!
(Jaaaa)
Nein!
Willst Du, bis der Tod euch scheide,
treu ihr sein...?
(Jaaaa)
Nein!
(Jaaaa)
Nein!
SONNE
Eins, zwei, drei, vier, fünf
Sechs, sieben, acht, neun, Aus.
Alle warten auf das Licht
Fürchtet euch fürchtet euch nicht
Die Sonne scheint mir aus den Augen
Sie wird heute Nacht nicht untergehen
Und die Welt zählt laut bis zehn
Eins
Hier kommt die Sonne
Zwei
Hier kommt die Sonne
Drei
Sie ist der hellste Stern von allen
Vier
Hier kommt die Sonne
Die Sonne scheint mir aus den Händen
Kann verbrennen kann euch blenden
Wenn sie aus den Fäusten bricht
Legt sich heiss auf das Gesicht
Sie wird heut nacht nicht untergehen
Und die Welt zählt laut bis zehn
Eins
Hier kommt die Sonne
Zwei
Hier kommt die Sonne
Drei
Sie ist der hellste Stern von allen
Vier
Hier kommt die Sonne
Fünf
Hier kommt die Sonne
Sechs
Hier kommt die Sonne
Sieben
Sie ist der hellste Stern von allen
Acht, neun
Hier kommt die Sonne
Die Sonne scheint mir aus den handen
Kann verbrennen, kann dich blenden
Wenn sie aus den Fäusten bricht
Legt sich heiss auf dein Gesicht
Legt sich schmerzend auf die Brust
Das Gleichgewicht wird zum Verlust
Lässt dich hart zu Boden gehen
Und die Welt zählt laut bis zehn
Eins
Hier kommt die Sonne
Zwei
Hier kommt die Sonne
Drei
Sie ist der hellste Stern von allen
Vier
Und wird nie vom Himmel fallen
Fünf
Hier kommt die Sonne
Sechs
Hier kommt die Sonne
Sieben
Sie ist der hellste Stern von allen
Acht, neun
Hier kommt die Sonne
Aus
